Библиотеку YOK можно использовать для коммерческого применения.
Необходимо указать на продукте с использованием YOK информацию о ее использовании с ссылкой на сайт www.yok-lib.com.
А FMOD используется лишь в примере code_runner, его можно просто не использовать или привязать другую звуковую бибиотеку.